钱锋

时间记忆

最新留言

搜索

用户登录

友情连接

模板设计：部落窝模板世界

[俄语常见词汇]日常词汇

[ 2008-9-25 15:51:00 | By: 多多多 ]

доска объявлений 电子布告栏系统，bbs
гостевая книга留言簿，来客留言处
ftp-клиенты ftp客户程序
скачать下载，(名词скачивание)
download-менеджер下载管理工具
поддержка докачки支持断点续传
разбивка файла на части при скачивании将文件分段下载
скачивания файлов 下载文件
загрузить бесплатно 免费下载
скачанные файлы 下传的文件
поддерживает докачку при
……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[俄语常见词汇]日常词汇

[ 2008-9-25 15:49:00 | By: 多多多 ]

документ/файл文件
документ.файл только для читения只读文件
файл системы 系统文件
скрытый файл 隐藏文件
файл помощи帮助文件
исполняемый файл可执行文件
паковать файлов 文件打包
исполнять файл执行文件
открыть файл 打开文件
файлы определенного формата指定格式的文件
сохранять документ保存文件
просматривать, добавлять и удалять
……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[俄语常见词汇]日常词汇

[ 2008-9-25 15:48:00 | By: 多多多 ]

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[俄语常见词汇]日常词汇

[ 2008-9-25 15:47:00 | By: 多多多 ]

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[俄语常见词汇]日常词汇

[ 2008-9-25 15:46:00 | By: 多多多 ]

门前的擦鞋棕垫 дверной коврик;коврик для ног
经理 заведующий
服务员（客船及飞机上的） стюард(стюардесса)
机场服务员 проводник(-ница)
值班服务员 коридорный;дежурный по этажу
全体服务人员 обслуживающий персонал
（餐厅）服务员 официант(-ка)
租金 аванс за номер;аренда;плата за аренду
帐单 счет
收据 квитанция
办理入境手续 проделать формальност
……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[俄语常见词汇]日常词汇

[ 2008-9-25 15:46:00 | By: 多多多 ]

外币登记表 бланк для иностранной валюты
文物登记表 бланк для культурных ценностей
中国国际旅行社 Китайское общество по иностранному туризму;Китайское общество《Интурист》
旅行社售票处 билетная касса Интуриста
民航售票处 билетная касса гражданской авиации
预售处 касса предварительной продажи билетов
问讯处 справочное бюро <
……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[俄语常见词汇]日常词汇

[ 2008-9-25 15:45:00 | By: 多多多 ]

抽手马桶 унитаз
手纸 туалетная бумага
浴巾 банное полотенце
浴衣 махронный халат
毛巾架 вешалка для полотенца
海绵 губка
废纸篓 корзина для бумаг
温度计 градусник;термометр
阳台 балкон
上下开关窗 подъемное окно
百叶窗 жалюзи;ставни
气窗 форточка;фортка
窗帘 занавеска;штора
挑花窗帘 кружевная занавеска
窗台 подоконн
……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[俄语学习]richangcihui

[ 2008-9-25 15:44:00 | By: 多多多 ]

转椅 вертящееся кресло
摇椅 кресло-качалка
凳子 табурет(табуретка)
条凳 скамейка
茶几 журнальный столик
书桌 письменный стол
书橱 книжный шкаф
书架 книжная полка;этажерка
衣柜 платяной шкаф;гардероб
壁橱 стенной шкаф
屏风 ширма
帽架 вешалка для головных уборов
五斗橱 комод
小地毯 коврик
大地毯 ковер
单人床 одн
……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[交际俄语]俄语会话《3》

[ 2008-6-5 14:34:00 | By: 多多多 ]

Ну что?----Как сквозь землю провалился.------怎么搞的，好像钻到地下去了

Ну что? Дозвонился?怎么样，电话打通了吗？

Нет. Не знаю. куда он запропал.没有，我不知道，他钻到那里去了

И в гостиницу звонил?А как же?Как сквозь землю провалился.给旅馆打过电话了？这还用说，好像钻到地下去了

Вот не везёт! Везёт-не везёт. а надо его найти真不走运。不管走不走运，还得找到他。

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[交际俄语]俄语会话《2》

[ 2008-6-5 14:06:00 | By: 多多多 ]