¿¼À­ §Ü§à§ä§à§â§í§Û §á§â§à§Ó§Ö§Ý §Ó §ã§ä§Ñ§ß§Ú§è§Ö §£§í§ã§Ö§Ý§Ü§Ú §¬§â§Ñ§ã§ß§à§Õ§Ñ§â§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§â§Ñ§ñ §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ö §Ü §å§Ò§à§â§Ü§Ö §Ù§Ö§â§ß§ÑÕâÊÇÔ­ÎÄ.
ÌìÑÄÀË×Ó657 ÕÙ¿ªÁ˾ÍÁ¸Ê³ÇïÊճﱸ¹¤×÷µÄ»áÒé
·è¿ñ¶íÓ³·¼¡¡ÔÚ¿ËÀ­Ë¹Åµ´ï¶û±ßÇøάл¶û»ù´åÕÙ¿ªÁ˾ÍÁ¸Ê³ÊÕ¸îµÄ³ï±¸¹¤×÷µÄ»áÒé
·è¿ñ¶íÓ³·¼¡¡§±§å§ä§Ú§ß §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ä §Ó §¬§â§Ñ§ã§ß§à§Õ§Ñ§â§Ö §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à §å§Ò§à§â§Ü§Ö §Ù§Ö§â§ß§Ñ     
ÆÕ¾©½«ÔÚ¿ËÀ­Ë¹Åµ´ï¶û¾ÙÐÐÁ¸Ê³ÊÕ¸î»áÒé
·è¿ñ¶íÓÂÃÐÐÕߧã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ö §Ü §Ò§à§ð
·è¿ñ¶íÓÂÃÐÐÕß  ±¸Õ½»á

 ¡°§¢§Ö§Ù§å§Þ§ß§í§Û §â§å§ã§ã.§ñ§Ù¡±-§­§Ú§Ý§Ú§ñ ˵£º §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ö §Ü §å§Ò§à§â§Ü§Ö §Ù§Ö§â§ß§Ñ
¡°§¢§Ö§Ù§å§Þ§ß§í§Û §â§å§ã§ã.§ñ§Ù¡±-§­§Ú§Ý§Ú§ñ ˵£º §¬§Ñ§Ü §á§à§ß§ñ§ä§î?
¸Ð§´§Ñ§ß§ñºÃÎÚ¿ËÀ¼Ê¦ ˵£º§¯§å §á§Ö§â§Ö§Õ §ä§Ö§Þ §Ü§Ñ§Ü §ã§à§Ò§Ú§â§Ñ§ä§î §å§â§à§Ø§Ñ§Û §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §ã§à§Ó§Ö§ë§Ñ§ß§Ú§Ö, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó§ã§Ö§Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§Ö §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Ö §Ù§Ñ§ä§â§Ñ§ä§í §Ü§Ñ§Ü §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Û §ã§Ú§Ý§í §ä§Ñ§Ü §Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û, §Õ§Ö§Ý§Ñ§ð§ä§ã§ñ §á§â§à§Ô§ß§à§Ù§í §Ü§Ñ§Ü§à§Û §Ò§å§Õ§Ö§ä §å§â§à§Ø§Ñ§Û, §ß§å §Ö§ã§Ý§Ú §ñ §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§à §á§à§ß§ñ§Ý§Ñ §Ó§à§á§â§à§ã.
¸Ð§´§Ñ§ß§ñºÃÎÚ¿ËÀ¼Ê¦ ˵£º §Ú§Þ§Ö§Ö§ä§ã§ñ §Ó§Ó§Ú§Õ§å §é§ä§à §á§Ö§â§Ö§Õ §ã§Ò§à§â§à§Þ §å§â§à§Ø§Ñ§ñ §á§ê§Ö§ß§Ú§è§í (§Ú§Ý§Ú §Õ§â§å§Ô§à§Ô§à §Ù§Ý§Ñ§Ü§Ñ) §ã§à§Ò§Ú§â§Ñ§ð§ä §Ó§ã§Ö§ç §Ü§ä§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §å§é§Ñ§Ó§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §å§Ò§à§â§Ü§Ö §Ú §á§à§Õ§Ó§à§Õ§ñ§ä §Ú§ä§à§Ô.

·¼À϶þ£¨·¿ÀÏʦ£©ÊÇÎÒÃÇÐÄÖеľ«ÉñÖ§Öù£¬Ëý¾ÍÊǶíÓïÓï·¨ÒÔ¼°¶íÓï·­ÒëµÄ´úÑÔÈË¡ª¡ª»òÐíÕâ¸ö»¹²»Äܹ»ÍêÈ«µÄ¸ÅÀ¨¶þ½ãÔÚÎÒÃÇÐÄÖеĵØ룬´ó¼Òÿ¸öÈËÐÄÖж¼ÓÐÒ»¸Ë³Ó£¬¶ø¶þ½ãÄãÔÚ´ó¼Òÿ¸öÈËÐÄÖеķÖÁ¿£¬¶¼ÊÇÄÇôÖØ£¡­        ´Ó¸Õ¿ªÊ¼½øÀ´¾ÍÖªµÀ¶þ½ãÊÇÓï·¨³¬¼¶ºÃ£¬·­Ò볬¼¶ºÃ£¬ÈËÆ·³¬¼¶ºÃ£¬ÈËÔµ³¬¼¶ºÃµÄÐÂÊÀ¼Í¡°Ëĺá±ÐÂÈË¡£ËùÒÔÿ¸öÈ˶¼°Ñ¶þ½ãµ±³ÉÁËһλ¡°Ò½Éú¡±¡ª¡ª½â³ý¶íÓïÒÉÄÑÔÓÖ¢µÄÒ½Éú¡£ÎÞÂÛʲô³¬ÄѵÄÓï·¨ÏÖÏó¡¢·­ÒëµÄ¾ä×Ó£¬¶þ½ã¶¼»áÔÚµÚһʱ¼ä¸ø³ö×î±ê×¼µÄ´ð°¸¡£Ã»ÓÐʲôƫ̻£¬Ã»ÓÐʲô¿äÕÅ£¬ÔÚ·è¿ñ¶íÓïQQȺÖжþ½ãÒѾ­³ÉΪÁËÎÒÃǵġ°¾«Éñµ¼Ê¦¡±¡£ÒòΪÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬Ö»ÒªÓÐ2½ãÔÚ£¬¾ÍûÓз­Òë²»¹ýÈ¥µÄÄѾä×Ó¡£­        ÓÃѧ¸»Îå³µÀ´ÐÎÈÝ2½ãµÄ²Å»ª¾ø¶Ô²»ÊÇʲô¿äÕÅ£¬¿´°É£¬¸÷Ðи÷ÒµµÄ¶íÓï¾ä×ÓÔÚËýµÄ±Ê϶¼Äܱ»×¼È·µÄ·­Òë³öÀ´£¬¶øÕ⣬ÊÇÐèÒª¶àô·á¸»µÄÈËÉú¾­ÀúÒÔ¼°·­Òë¾­Ñé°¡¡£­ÓÐÐÒ£¬ÔÚÒ»¸ö¹¤×÷ÈÕ£¬Ã°×ű»ÀÏ°å·¢ÏÖµÄΣÏÕ£¬ÎÒ¿´µ½ÁË2½ãÄÇƯÁÁµÄÕÕƬ£¬ºÇºÇ£¬Õ¹Ê¾¸ø´ó¼Ò¿´Ò»Ï£¬¿´¿´2½ãµÄ×ì½Ç£¬ÄÇ˿΢Ц£¬ÄÇË¿´ÓÐĵ׷¢³öµÄ΢Ц£¬ÊDz»ÊÇ»áÈÃÄãÈ«È»ÍüÈ´ÐÄÖеIJ»¿ì£¿­

   ·¼ÀÏÈý£¬²»ÖªµÀÎÒÓ¦¸ÃÓÃʲôÑùµÄ±ÊÄ«À´ÐÎÈÝËý¡ª¡ªÓïÑÔÆæ²Å£¬ÒÖ»òÊǶíÓï¸ßÊÖ¸ßÊÖÖ®¸ß¸ßÊÖ£¿ËäÈ»ÒÔÇ°Ôø¾­ÁªÏµ¹ý£¬µ«ÊÇÖ»ÊÇÔÚQQȺÉϵĽ»Á÷¡£ËäÈ»¶Ô·¼·¼¼Ò×åµÄÿλ³ÉÔ±¶¼±§ÓÐÉîÉîµÄ¾´Ò⣬µ«ÊÇÎÒûÓÐÏëµ½£¬¸ü´óµÄÕ𾪺ͳç°ÝÔÚÒ»¸öÖÜÎåµÄÍíÉÏͬʱÉÏÑÝÁË¡ª¡ª´ÓÂó¿Ë·çÀï³öÀ´µÄÉùÒô¾¹È»ÊÇÈý½ã£¿ÊÇÕæµÄÈý½ã»¹ÊǸö¡°ÍС±£¿ÎªÊ²Ã´ËýµÄÉùÒôºÍ¶íÂÞ˹ÈËûÓÐÈκÎÇø±ð£¬ÎªÊ²Ã´ËýµÄÉùÒô±ÈºÜ¶à¶íÂÞ˹Ůº¢×ÓµÄÉùÒô»¹Òª¶¯Ìý£¬ÎªÊ²Ã´Ëý¿ÉÒÔÓÃÄÇôµØµÀµÄ¶íÓï˵³ö×Ô¼º¶Ôijһ¸öÊÂÇéµÄ¿´·¨£¿µ«ÊÇ£¬ËýµÄÈ·ÊǸöÖйúÅ®º¢£¬ÊÇÄǸö´Ó96Äê¾ÍÇ°Íù¶íÂÞ˹µÄÈý½ã¡£­        ÁÄÌì¹ýºó£¬ÎÒÉîÉîµÄÏÝÈëÁËÃÔ㣬2ÌìÖУ¬ÎÒ²»Í£µÄÎÊ×Ô¼º£ºÄãѧ¶íÓïµÄÄ¿±êÊÇʲô£¬ÎªÊ²Ã´ÄãѧÁËÕâô¶àÄêÁËÈ´ÔÚËýµÄÃæÇ°ÓÌÈç¸Õʶ×ÖµÄСѧÉú£¬Ö§Ö§ÎáÎᣬÁ¬ÓÃ×î¼òµ¥µÄ¶íÓï±í´ï×Ô¼ºµÄ˼Ï붼±äµÃÄÇôÀ§ÄÑ¡£¾­¹ýÁËÕâ¶ÎʱÆÚÖ®ºó£¬ÎÒ¸ø×Ô¼º¶©Á¢ÁËÒ»¸öÄ¿±ê£¬ÔÚ5ÄêµÄʱ¼äÄÚ£¬´ïµ½Èý½ãµÄÁù³Éˮƽ¡£»òÐíÕâ¸öÄ¿±êÌ«Ô¶´óÁË£¬»òÐí×Ô¼ºÌ«×Ô¸ºÁË£¬ÎÒÇå³þµÄÃ÷°×£¬5ÄêµÄʱ¼ä£¬ÎÒÊÇ´ï²»µ½ËýÁù³ÉˮƽµÄ¡£µ«ÊÇÎÒÏ£Íû£¬ÎÒ»á×öµ½ÕâÒ»ÇС£

­   Õ£Ñۼ䣬¼ÓÈë·è¿ñ¶íÓïÕâ¸ö´ó¼ÒÍ¥ÒѾ­1¸öÔÂÁË¡£ÖÖÖָд¥£¬ÖÖÖÖÐÄÇ飬ÈÃÎÒÔÚÕâʧҵµÄÒ»¸öÔÂÖип®ÆĶ࣬ÊÕ»ñÆĶࡣ¸Ð¿®µÄÊÇÔÚ2ÄêµÄ¹¤×÷Éú»îÖÐËäÈ»ÊÕ»ñºÜ¶à£¬µ«ÊÇʧȥµÄ»òÐí¸ü¶à¡£ÊÕ»ñµÄÊÇÓöµ½ÁËÕâô¶àÄêÇáÓÐΪµÄÈË£¬Óöµ½ÁËÄÇô¶àµÄ¸ßÊÖ¡£¶øÇÒÎҵĶíÓïÒ²ÔÚ´ó¼ÒµÄ°ïÖúÏÂÓÐÁ˸ü¶àµÄ½ø²½£¬×Ô¼ºµÄÐÄÇéÔÚÕâÀïÒ²Öð½¥±äµÃ¿ªÀÊ¡£ÔÚÕâÀÎÒÒ²ÕÒ»ØÁËÔÚ°Ù¶ÈÖªµÀ°ïÖúËûÈ˵ÄÄÇÖÖ¾ÃÎ¥µÄ¿ìÀÖ¡ª¡ªÕâÀ¾ÍÊÇ·è¿ñ¶íÓ¾ÍÊÇÎÒÃǶíÓï°®ºÃÕßµÄÌìÏ¡£­    ÔÚÕâÀÎÒ¼ûµ½ÁËÄÇô¶à³öÃûµÄÈË¡£ÁÎɳ¡ª¡ª·è¿ñ¶íÓïÔÓÖ¾¶Á¹ý°É£¬ÄÇô»¹ÓÃÎÒ¶à½éÉÜô£¿ÀÏÌú¡ª¡ªÕâô³öÃûµÄÈËÒ²ÊǺܲ»´íµÄ£¬ÎÒÒÔÇ°¾ÍÌý˵¹ýËûµÄ´óÃû£¬¶ø½ñÖÕÓÚÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬×öÁËËûµÄÖÒʵ¡°ÌúË¿¡±¡£ÐÜÀÏʦ£¬NIKOLAY£¬PAVELEON£¬YAKOV¡­¡­ÕâЩ´óÒþÒþÓÚÊеĸßÊÖËä²»ÉÆÓÚ±í´ï×Ô¼º£¬µ«ÊÇÈ«¶¼ÊÇÒ»µÈÒ»µÄ¶íÓï°ÔÖ÷¡£ÕæµÄ²»ÐÅÂð£¬ÄÇô£¬¼ÓÈëÎÒÃÇÑé֤һϰɡ£­    »¹ÓÐÅóÓÑÎÊ£¬¼ÈÈ»Ìáµ½Á˵±Ç°×î»ð±¬µÄ·è¿ñ¶íÓïQQȺ£¬ÎªÊ²Ã´²»ÌáÆðÕâЩÈËÎïÄØ£¿Â³·¼½ã½ã£¬·¿ÀÏʦ£¬KRIS£¬·¼ÀÏËÄ£¬·¼ÀÏÎ壬·¼ÀÏÁù¡­¡­ËýÃÇ¿ÉÊÇÎÒÖлª¶íÓï½çµÄÉÁÉÁ·¢¹âµÄ¡°Æ߶ä½ð»¨¡±£¬Áù¸öÈËΪÁù¶ä£¬¶øÁùÈ˺ÏÒ»£¬Ôò³ÉΪÁËÉÁÒ«µÄ¶íÓï°ÔÍõ»¨°¡¡£´ó¼Ò²»ÒªÃ¦£¬ÎÒÕâ¾Í°ÑÒÔÉÏÈËæ¸æ¸µÀÀ´£¬ÕâÒ²¾Í¹¹³ÉÁËÎÒ±¾ÎĵÄÖ÷Ì⡪¡ª·¼·¼¼Ò×å¡£­·¼ÀÏÒ»µ½·¼ÀÏÁùµÄÅÅÐòÎÊÌâ»òÐíÊǸù¾ÝÄêÁä´óС°É£¬Òà»òÊǸù¾ÝÃÀò²Å»ª£¬Õâ¸ö¾Í²»µÃ¶øÖªÁË¡£µ«ÊDz»¿É·ñÈϵÄÊÇ£¬Ã¿Î»·¼½ã¶¼ÊDzÅò²¢ÖØ£¬²»½ö²Å»ªºáÒ磬¶øÇÒÎÂÈá´ó·½£¬ÃÀÀö¿ÉÈË¡£­  
    ·¼Àϴ󡪡ªÕâλ´ó½ã´ó¾ÍÏñ×Î×β»¾ëµÄÃÛ·äÒ»Ñù£¬Ã¿ÌìæµÔÚ¸÷¸ö·è¿ñ¶íÓïȺÉÏ£¬´ÓÔçµ½Íí£¬´ÓÀ´Ã»¼û¹ýËýÐÝÏ¢¹ý¡£¶øÒ²¾ÍÊÇÓÉÓÚËýµÄÐÁ¿àÀÍ×÷£¬·è¿ñ¶íÓﲿÂä´ÓÎÞµ½ÓУ¬´ÓСµ½´ó£¬Öð½¥·¢Õ¹³ÉÄ¿Ç°ÓÐ4000¶àÈ˵ġ°·è¿ñ¶íÓ´ó¼Ò×å¡£­µ±ÄãÓöµ½ÄÑÌâʱ£¬ÄãµÄÑÛÇ°¾Í»á³öÏÖÒ»ÐÐÐзÛÉ«µÄ×Ö·û¡ª¡ªÄǾÍÊÇ´ó½ãÔÚÄãµÄ¶ÔÃæ¸øÄã´«ÊÚ֪ʶ£»µ±Ä㿪ÐÄʱ£¬ÄãµÄÃæÇ°¾Í»á³öÏÖÒ»ÕÅЦÁ³¡ª¡ªÄÇÊÇ´ó½ãΪÄ㿪ÐÄ£»µ±Äã²»¿ªÐÄ»òÕßÂäÀáʱ£¬ÄãµÄÃæÇ°¾Í»á³öÏÖ½ô½ôµÄÓµ±§¡ª¡ªÄÇÊÇ´ó½ã¶ÔÄãµÄÀí½â£»µ±ÄãÈ¡µÃ³É¹¦Ê±£¬ÄãµÄÃæÇ°¾Í»á³öÏÖÒ»¶ä¶äÏÊ»¨¡ª¡ªÄÇÊÇ´ó½ã¶ÔÄãµÄ×£ºØ£»µ±Äã°ïÖú±ðÈ˵Äʱºò£¬ÄãµÄÃæÇ°¾Í»á³öÏÖÒ»¿ÅºìÐÄ¡ª¡ªÄÇÊÇ´ó½ã¶ÔÄãµÄ¿Ï¶¨¡£Êǵģ¬´ó½ã¾ÍÊÇÕâÑùµÄÈË£¬Èç¹ûÄã¶ÔËý»¹ÓÐʲô²»Á˽âµÄ»°£¬Äã¾ÍÈ¥ÎÊÎÊÄÇЩºÍ´ó½ãÓйý½»Á÷µÄÅóÓÑ°É!ÎÒÏ룬ÄãÁ˽⵽µÄ£¬²»½öÊÇËýÔ¨²©µÄѧʶ£¬¸ü¶àµÄ£¬ÔòÊÇËýÒ»¿ÅΪ´ó¼Ò·þÎñµÄÐÄ¡£­Ëý¾ÍÊǵ±Ö®ÎÞÀ¢µÄ¡°´ó½ã´ó¡±£¡­

37¡æ §´§à§Ó§Ñ§â§ß§à-§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §á§â§Ú§ß§ñ§ä§í§Ö §ß§Ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö Ôõô·­Òë?
·è¿ñ¶íÓï³·¼ §´§à§Ó§Ñ§â§ß§à-§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú,Õâ¸öÊǸöÊõÓï
·è¿ñ¶íÓï³·¼ ûÓжÔÓ¦µÄººÓï
·è¿ñ¶íÓï³·¼ Ö»ÄÜ×Ô¼ºÒëÁË°É!
·è¿ñ¶íÓï³·¼material assetsÎïÖÊ×ʲú
·è¿ñ¶íÓï³·¼ material assets  Îï×Ê
·è¿ñ¶íÓï³·¼commodities and materialsÉÌÆ·ºÍ²ÄÁÏ
·è¿ñ¶íÓï³·¼ inventory items´æ»õÏîÄ¿
·è¿ñ¶íÓï³·¼ material asset  [¾­] ÓÐÐÎ×ʲú
·è¿ñ¶íÓï³·¼merchandise  n.ÉÌÆ·,»õÎï
·è¿ñ¶íÓï³·¼ Inventory holdings¿â´æÁ¿
·è¿ñ¶íÓï³·¼ commodity and material valuables¹óÖØÉÌÆ·ºÍ²ÄÁÏ
·è¿ñ¶íÓï³·¼commodity stocks and suppliesÉÌÆ·¿â´æºÍÓÃÆ·
·è¿ñ¶íÓï³·¼ §´§à§Ó§Ñ§â§ß§à-§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú, Material assets, Commodities and materials, Inventory items. §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö. §¹§Ñ§ã§ä§î §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, ...
·è¿ñ¶íÓï³·¼ §´§à§Ó§Ñ§â§ß§à-§Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û ÉÌÆ·ºÍ²ÄÁϵģ¬Îï×ʵÄ
·è¿ñ¶íÓï³·¼ §à§Ò§ë.   bailment; safe storage (rechnik); secure storage (rechnik)
§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö  safe storage 
°²È«´¢²Ø; °²È«´¢´æ
·è¿ñ¶íÓï³·¼ n. ¼ÄÍÐ; ±£ÊÍ
º£´ÊÔÚÏß´Êµä ¼Ä(ί)ÍÐ,¼ÄÍмÄÂô
·è¿ñ¶íÓï³·¼ secure storage°²È«´æ´¢
·è¿ñ¶íÓï³·¼ safekeep 
safekeep §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§Ö
·è¿ñ¶íÓï³·¼ safekeep
  safekeep[¼òÃ÷Ó¢ºº´Êµä][ˈseifki:p]
vt. ¡´º±¡µ±£»¤,ά»¤
·è¿ñ¶íÓï³·¼safe custody
n.±£¹Ü
Ó¢ººÊ¯ÓÍרҵ´Çµä
safe custody
±£¹ÜÓ¢ººËÙ²é´Êµä
safe custody [¾­] ±£¹Ü
·è¿ñ¶íÓï³·¼ ÓÃÓÚ°²È«´¢´æ(±£¹Ü)ÒѽÓÊյĹóÖØÉÌÆ·ºÍ²ÄÁÏ
·è¿ñ¶íÓï³·¼ ÎÒ×Ô¼ºÒëµÄ

Çëƽ³£ÐÄÀÏʦºÍ¸÷λÀÏʦ´Í½Ì£¡Íò·Ö¸ÐлÁË£¡

·è¿ñ¶íɽµÑ×ÓÀÏʦ ʳƷҩƷ¼à¶½¹ÜÀí¾Ö£¬ÓÐÏֳɵÄÂ𣿧µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ð §Ù§Ñ §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§Þ§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú
·è¿ñ¶íÓï³·¼ ÎÒÔÚÍøÉϲ鵽Õâ¸öÁË
·è¿ñ¶íÓï³·¼   http://www.antibiotic.ru/rus/all/org/fda.shtml
·è¿ñ¶íÓï³·¼  Õâ¸ö²»ÊÇÖйúÍøÕ¾Ó´
·è¿ñ¶íÓï³·¼ ËÑË÷ §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ð §Ù§Ñ §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§Þ§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú »ñµÃ´óÔ¼ 19,100 Ìõ²éѯ½á¹û
·è¿ñ¶íÓï³·¼  §®§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§à §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ñ, §¤§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à-§ä§à§â§Ô§à§Ó§à§Ö §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö, §¤§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Ö §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ð §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §Ú§ß§ã§á§Ö§Ü§è§Ú§Ú §Ú §Ü§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§ß§å §Ú §¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ö §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ð §Ù§Ñ §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à§ä§Ó§Ö§é§Ñ§ð§ä §Ù§Ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ. §±§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §ï§ä§Ú§ç §Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó §ß§Ñ §Õ§ß§ñ§ç §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý§Ú, §é§ä§à §Ò§å§Õ§å§ä §â§Ö§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§â§Ö§ä§Ó§à§â§ñ§ä§î §Ó §Ø§Ú§Ù§ß§î «§©§Ñ§Ü§à§ß §à §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§ç §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó», §å§ã§Ú§Ý§ñ§ä §â§Ñ§Ò§à§ä§å §á§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ð §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§ç §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó.-0-
·è¿ñ¶íÓï³·¼ ÍøÉÏÕâ¸öÒëÎÄÓкܶ࣬¿ÉÊÇÎÒÏÖÔڵĶíÂÞ˹È˲»Í¬ÒâÕâôÒë¡£Ëû˵ÍøÉÏҲûºÜ¶à´íÎ󣬹þ¹þ£¡
°¡Assachia MykolaºÃжíʦ ˵£º §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ú §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î §ï§ä§à §ã§Ú§ß§à§Þ§Ú§Þ§í §ä§à §Ö§ã§ä§î §Ò§Ý§Ú§Ù§Ü§Ú§Ö §á§à §ã§Þ§í§ã§Ý§å
 °¡Assachia MykolaºÃжíʦ ˵£º §á§à§ï§ä§à§Þ§å §ä§Ñ§Ü §ß§Ö §á§Ú§ê§å§ä
°¡Assachia MykolaºÃжíʦ ˵£º §Ú §ï§ä§à §ß§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§à
·è¿ñ¶íÓï³·¼  http://www.antibiotic.ru/rus/all/org/fda.shtml
¡°§¢§Ö§Ù§å§Þ§ß§í§Û §â§å§ã§ã.§ñ§Ù¡±-§­§Ú§Ý§Ú§ñ ˵£º §²§Ñ§Ù§Ó§Ö §ï§ä§à §ä§à§Ø§Ö §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ?
¡°§¢§Ö§Ù§å§Þ§ß§í§Û §â§å§ã§ã.§ñ§Ù¡±-§­§Ú§Ý§Ú§ñ ˵£º  http://russian.cri.cn/841/2009/06/01/1s293404.htm
°¡Assachia MykolaºÃжíʦ ˵£º §¬§à§ß§ä§â§à§Ý§î §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §ß§Ñ§Õ §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ö§Û §Ú §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú
°¡Assachia MykolaºÃжíʦ ˵£º §Õ§Ñ §ß§Ñ §ã§Ñ§Û§ä§Ö §à§ê§Ú§Ò§Ü§Ñ  §ï§ä§à §Ü§Ñ§Ü §Þ§Ñ§ã§Ý§à §Þ§Ñ§ã§Ý§ñ§ß§à§Ö
·è¿ñ¶íÓï³·¼  µ«ÊÇËûµÄÒëÎÄÎÒÔÚÍøÉϲ¢Ã»ÓÐËѵ½Ó´!
·è¿ñ¶íÓï³·¼  ¾Í°´ÎÒ²éµÄÓðɣ¬Ð¡¸ç
°¡Assachia MykolaºÃжíʦ ˵£º§µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Õ§Ö§ã§î §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §ã§Þ§í§ã§Ý --- §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ñ§ñ§ã§ñ §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ, §ß§à §á§à§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§å §Þ§ß§à§Ô§à §ã§Ý§à§Ó §à§ß§Ú §â§Ö§ê§Ú§Ý§Ú §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î, §ç§à§ä§ñ §ã§å§ä§î   §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö --- §Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§à §ä§à §Ö§ã§ä§î §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§î
°¡Assachia MykolaºÃжíʦ ˵£º§ß§à §ï§ä§à §ä§à§Ý§î§Ü§à §Õ§Ý§ñ §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §Ú §ä§à§Ý§î§Ü§à §Õ§Ý§ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú

§µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ð §Ù§Ñ §á§Ú§ë§Ö§Ó§í§Þ§Ú §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ý§Ö§Ü§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ö§á§Ñ§â§Ñ§ä§Ñ§Þ§Ú
 ¡°§¢§Ö§Ù§å§Þ§ß§í§Û §â§å§ã§ã.§ñ§Ù¡±-§­§Ú§Ý§Ú§ñ ˵£º §¿§ä§à §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§î§ß§à?
 °Í§¢§å§ä§ç§Ö§â§Ö§Û§ä˵ ˵£º §¥§Ñ

Ò½ÓÃÎÀÉú²ÄÁϼ°·óÁÏ        

°¡Assachia MykolaºÃжíʦ ˵£º  §®§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Ö §Ô§Ú§Ô§Ú§Ö§ß§Ú§é§ß§í§Ö §Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§ñ§Ù§à§é§ß§í§Ö §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§í

¿ÚÇ»¿ÆÊÖÊõÆ÷§Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Õ§Ý§ñ §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ "§â§à§ä§à§Ó§à§Û §á§à§Ý§à§ã§ä§Ú"
¡°§¢§Ö§Ù§å§Þ§ß§í§Û §â§å§ã§ã.§ñ§Ù¡±-§­§Ú§Ý§Ú§ñ ˵£º §´§Ñ§Ü?
¶íʦ§¦§â§Ö§Þ§Ö§Ö§Ó ˵£º §ä§Ñ§Ü

¶íʦ§¦§â§Ö§Þ§Ö§Ö§Ó ˵£º§Ý§å§é§ê§Ö §ä§à§Ô§Õ§Ñ §ä§Ñ§Ü: §ç§Ú§â§å§â§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í §Õ§Ý§ñ §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ  §á§à§Ý§à§ã§ä§Ú §â§ä§Ñ

§Ù§Õ§Ö§ã§î §ß§Ö§ä §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û
¶íʦ§¦§â§Ö§Þ§Ö§Ö§Ó ˵£º §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ô§à§Ó§à§â§ñ§ä "§ç§Ú§â§å§â§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§í",§á§à§Õ§â§Ñ§Ù§å§Þ§Ö§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û. G§à§ï§ä§à§Þ§å §ã§Ý§à§Ó§à §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Û §ß§Ö §á§à§Ó§ä§à§â§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ö§ë§Ö §â§Ñ§Ù.