公   告
我是《疯狂俄语》系列QQ群总管理员——疯狂俄语－鲁芳,  欢迎朋友们光临我的博客空间！各位朋友在俄语学习中有什么问题可以在这里留言，我会把我和其他管理员的解答提供给大家学习交流，有不对的地方请各位俄语老师指正，我的愿望就是通过我微小的努力让大家把俄语学的更好！让我们互相探讨，互相学习，共同提高！

 

我的QQ号码:953815711

 

欢迎您加入《疯狂俄语》QQ群:
请大家按照自己的俄语程度选择加入相应的QQ群

 

8690202  01初级《疯狂俄语》
61947237 01翻译《疯狂俄语》[已满]
62056390 01入门《疯狂俄语》
47201133 02入门 刚建的史上人数最多的俄语入门群500人
21718880 10初级《疯狂俄语》[已满]
81505433 12初级《疯狂俄语》
69481772 15初级《疯狂俄语》[已满]
69481833 16中级《疯狂俄语》
10357989 17商贸《疯狂俄语》
75737883 18中级《疯狂俄语》
53302964 19初级《疯狂俄语》
51805710 20初级《疯狂俄语》
38259640 01中级《疯狂俄语》[已满]
1052998  02中级《疯狂俄语》
512977   03中级《疯狂俄语》[已满]
8690122  04中级《疯狂俄语》[已满]
8690128  05中级《疯狂俄语》[已满]
39514789 07中级《疯狂俄语》[已满]
16085216 08中级《疯狂俄语》
38259641 09中级《疯狂俄语》
62056896 01会话《疯狂俄语》
47198866 02会话《疯狂俄语》[已满]
51805710 不改字体《疯狂俄语》
21482792 01混合 北京俄语群[已满]
19478162 02混合 广州俄语群
21463537 03混合 上海俄语群[已满]
1568986  鲁林合1《疯狂俄语》
1569013  鲁林合2《疯狂俄语》
29497143 鲁林合3《疯狂俄语》
37520473 商贸《疯狂俄语》
47167130《疯狂俄语》VIP群 购买过俄语资料会员，免费获得资料群
63508526《疯狂俄语》入门收费课程
24744307 11《疯狂俄语》俱乐部[已满]
8690152  06《疯狂俄语》俱乐部
63509179 01 技术 《疯狂俄语》
1052366  01 高级 只能用俄语交流群,欢迎高手加盟! [已满]
408898   01 交流 只能用俄语交流群,欢迎高手加盟! [已满]
62026317 02 交流 欢迎高手加盟此群! [已满]
66714653 兼职翻译《疯狂俄语》欢迎能做兼职翻译的朋友加盟!
47788137 13 高级  刚建的史上人数最多的高级群500人


本群我邀请了俄罗斯朋友做管理员,欢迎能与我们一起切磋、探讨俄语的高手加盟！
谢绝懒人加入！

搜   索
登   陆
日   历
日   志
分   类
回   复
留   言
链   接
信   息
 
Google
 
黑瞎子岛谁知道怎么译？
Posted by lufang 2008-11-14 19:58:00

感谢旅行者和亚力山大王兄弟！

Учёба学 黑瞎子岛谁知道怎么译？

旅行者 остров Хэйсяцзыдао

(остров Большой Уссурийский)

亚力山大王说:

一份报刊上的翻译：黑瞎子岛 остров  Чёрного Медведя

Я нашла в интернете:

 Половина Большого Уссурийского стала островом Черного Медведя ... Дракона) и половина Большого Уссурийского острова (Хэйсяцзыдао, остров Черного Медведя).

阅读全文 | 回复(1) | 引用通告 | 编辑
Re:黑瞎子岛谁知道怎么译？
Posted by 亚历山大王(游客) 2008-11-15 0:02:00
一份报刊上的翻译：黑瞎子岛остров  Чёрного Медведя

以下为blog主人的回复：

Огромное спасибо Вам! Я нашла в интернете:

 Половина Большого Уссурийского стала островом Черного Медведя ... Дракона) и половина Большого Уссурийского острова (Хэйсяцзыдао, остров Черного Медведя).

 

个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复

发表评论：

    昵称：
    密码： (游客无须输入密码)
    主页：
    标题：

俄翻译网  北京2008 俄苏情缘  缩略语 术语先查英文 英俄在线查词 
北京08 俄汉词典 坦克的博客 Яша在线 сайт Лева 初级课程视频  
俄词典大全 人民网俄汉对照 俄汉汉俄词典 西亚俄语网站 俄奥运
多语在线翻译 新多语翻译网站 交友网 外语学习网 安东的博客 交友
《疯狂俄语》商城 俄汉汉俄在线 重音变格变位解释 俄语在线词典
最新多语翻译网 疯狂俄语网站 人民教育出版社 俄罗斯华人在线 
亚力三大弟之博 俄文最新电影电驴下载 维基百科中文  новости
缩略语 РИА 拼音－俄字母对照表 俄罗斯电影电驴下载  师傅博客
大学俄语测试 俄语单词重音网 外语学习沙龙  Google俄文页面 
维基百科俄文 初学者背单词 俄汉对照学习  缩略语 小弟博客
информация 李铁的博客   缩略语 基础语法 独联体商务网  学网
ya.ru  世贸人才网 俄电邮、交友  Google多语翻译 疯狂俄语视频 
娱乐综合论坛  王柏祥的博客 yandex 中俄交友 俄语歌曲 流行歌曲
歌词歌曲 俄汉论坛 俄语阅读 中俄新闻 口语口译网 外语爱好者
综合试题 俄语考试 新华网  俄语学习 俄语学习网 疯狂俄语网站 
娱乐综合论坛  中俄互助网  俄语角 俄语课程  俄语系在线  译心译意
看日初博客 俄罗斯新闻 翻译中国 英俄在线翻译  中国教育站
中俄交流网 俄人聊天室 大学英语网  万语网 俄罗斯人学汉语的网站
宋都俄语网   俄语四级翻译训练 朗瑞CAT下载 圣彼得堡华人协会
俄语百科词典 汉俄双译博客 俄罗斯国家电视台 朗瑞CAT论坛 查词
俄文医学词汇 下载有声资料 俄汉双语伙伴网 名词变格表 俄语资料 
俄罗斯人学汉语的网   俄语天空 石油人俄语精品网2 乐外网 小妹博客
疯狂俄语视频 俄罗斯人学习汉语网 俄罗斯在线电视 俄语网站汇总 
从０开始学俄语视频 群论坛 俄文电子书下载 趣味俄语网 万语网 
物流公司中俄版 俄语学习网 俄汉论坛俄文网站  经贸俄语  基础语法
暮然回首 俄罗斯之声俄文网 学习俄语吧 俄语课程网上学俄语
俄语翻译室 外贸外语指导:俄语四级翻译训练 俄汉图示 外语教育网
无忧考网   中俄商贸网 英语及其它外语 安东的博客 火影忍者
交友网  重音网常用网址 中俄法律网 翻译助手 中俄万能信息网 
俄中国国际广播   翻译词汇下载 中邮箱  知识词典 俄总统试听 
我爱俄语 很好的俄语学习网站 悟的博客 俄语系俄语广播 
俄语在线词典运输、海关中俄英词典 俄语学习基地  黑马博客
外语教育网 商贸俄语（中英俄） 入门资料汇总 我爱外语网
网上俄语键盘 俄语在线广播电视 听力 练习俄语听力的好网站
俄语电子书下载大全 文国社区 每天更新的各种俄文合同网站
外语学习沙龙   俄语俄罗斯  好好学习网 精彩的俄语 天使飞翔
俄语交友等俄语语法基本规则 多功能俄语网  流行口语短句 俄语频道
俄罗斯年轻人聊天室 俄语学习网址大全  创业俄罗斯 俄语园地
俄汉电子词典  专业石油论坛大全 俄罗斯的笑话网 俄专门聊天网
多语种词典   白桦林的俄语世界 俄语天地 俄语欢乐传说  全景俄罗斯
俄罗斯中文媒体  外贸俄语辅导－青年人 俄多功能网 俄语解释专栏 
精品教学网

中国网изучаем китайский институт Конфуция он-лайн багнет СКОРО
детские загадки игра грамота.ру детские загадки православие.Ru
для учителей изба-читальня анекдоти анекдот жаргон падонков
падонки  супер-словарь мультитран  стихи любви видео trados
радио  музыка-видеоклипы-радио  MP3СТИХИ Лермонтов Апорт
Р.Я.в картинках блог звучащая поэзия на CD русский язык
стихотворения Пушкин   поисковая система златоуст
Поэмы Есенин Тютчев играем с глаголами
живи с увлечением русский язык за рубежом  великорусский 
образовательный портал  изучаем русский язык русский для всех
изучаем русский язык русский для всех русский для всех
русский для всех русский для всех форм-русский язык
вышивай  перевод любой сложности картины для детей
китайский-русский (语音)  азбука в картинах грамота.ру  Букварь
русская азбука в картинах  Албука для детей  Новый русский букварь
слово о первом букваре  общий букварь словари Языки