я понятно与мне понятно
Posted by lufang 2008-6-17 22:38:00
я понятно! Лилия 说: мне понятно Лилия 说: перевый не точен, да? Суравский*** 说: да Суравский*** 说: есть такое понятие, как милозвучность речи, практически в любом языке, поэтому в данном моменте 2й вариант он звучит лучше, это не "режит ухо" чем 1й, да и по смыслу 2й лучше
林子 милозвучность 悦耳 |