译者：疯狂俄语-鲁芳

Берегите любовь,
珍惜爱情吧！
берегите От жестоких, завистливых глаз.
为离开那残忍而妒忌的眼睛珍惜吧！
И мечту свою свято храните -Ваше счастье зависит от Вас.
再把自己的理想虔诚地珍藏起来吧-您的幸福取决于您自己。
Удивляйте, всегда удивляйте Силой духа и волей своей.
惊奇吧，总是用灵的力量与自己的意志去惊奇吧！
И в обиду себя не давайте.
还有不要让自己受欺负哟！
Даже если обидчик сильней.
即便是欺负人的人又更加欺负你了！
Чистой душу свою сохраните,
请把自己纯洁的心收藏起来吧！
Верьте добрым, надёжным друзьям.  
但请相信善良、可靠的朋友吧。
И безмерно, безумно любите Эту жизнь, что дарована Вам!
还要无止境地疯狂地爱这个赐予您的生活吧！

老师Нина我俄师 说： а то приезжай в тунис )))
老师Нина我俄师 说： я завтра еду тур покупать
老师Нина我俄师 说： улетаю 12 июля
Tunisia 
n.  突尼斯
海词在线词典    

 Tunisia  [tju(:)'niziə] 
n. 北非的共和国

“Безумный русс.яз”-Лилия 说： Сейчас тебя коснется.
“Безумный русс.яз”-Лилия 说： Как понять?
不DIZB Мажорный(Витек) 说： Значит что то произойдет с тобой!  Тебя коснется.
“Безумный русс.яз”-Лилия 说： Коснется от какого слова?
“Безумный русс.яз”-Лилия 说： Жаль, что солнца мне тебе не подарить, но лучик от него - сейчас тебя коснется.
很遗憾，我不能把太阳送给你，而只能把属于太阳的光线送给你，现在光线就要触及到你了！
不DIZB Мажорный(Витек) 说： Касаться - затронет
“Безумный русс.яз”-Лилия 说： ой
“Безумный русс.яз”-Лилия 说： спс
“Безумный русс.яз”-Лилия 说： сейчас тебя коснется, в этом предложении нет подлежащего?
Безумный русс.яз”-Лилия 说： лучик коснется тебя, да?
“Безумный русс.яз”-Лилия 说： Ой, думаю да
不DIZB Мажорный(Витек) 说： нет, это безличное предложение
“Безумный русс.яз”-Лилия 说： что коснется тебя?
“Безумный русс.яз”-Лилия 说： не лучик?
不DIZB Мажорный(Витек) 说： Да, лучик - коснется! что - лучик, это дополнение в предложении.

不DIZB Мажорный(Витек) 说： Я нечего там не понял)))
不DIZB Мажорный(Витек) 说： Нееет! Ошибочка вышла! Лучик - подлежащее, коснется - сказуемое!
老师Нина我俄师 说： либо кто то до тебя дотронется либо в какой то вопрос затронет тебя лично
老师Нина我俄师 说： я на даче была )))
感Таня好乌克兰师 说： ну здесь смотря что имеется ввиду, может коснуться косвенно что то, какое то дело или слово, человека, а может в прямом смысле кто то кого то коснуться рукой или еще как.

感谢大哥！

疯狂俄语－nikolai1 对了，前一段时间谁问火嘴怎么说了？

俄语叫горелка

轻вася 说：Я стою у дверей.
轻вася 说：Я стою у ворот.

我在门口站着呢！我正站在门口呢！

这里的门，俄罗斯人就是用复数的！

感谢维！

при  отзыве  аккредитива  (в　полной сумме или в ее части) банком-эмитентом после получения  согласия  Продавца

疯狂俄语－鲁芳　在取得售方同意后发证行在（全额或部分）撤回信用证时

感谢我亲爱的和平哥与我亲爱的山笛子哥！

В рамках реализации комплектных поставок силами Торгового Дома производится оборудование и разрабатывается программное обеспечение станций автоматического управления, диагностики и защиты насосных агрегатов "Орион".
Мне нужна Ваша помощь
“Безумный русс.яз”-Лилия 说： В рамках реализации комплектных поставок силами Торгового Дома производится оборудование
“Безумный русс.яз”-Лилия 说： Как понять реализации, силами и производится?
加Andrey 说： реализация - значит продажа
加Andrey 说： силами - значит их возможностями их коллективом их средствами
加Andrey 说： производится - значит делается
加Andrey 说： у вас
“Безумный русс.яз”-Лилия: реализации комплектных поставок
<<< это работа по продаже (чего то) в комплексе (комплектом)
“Безумный русс.яз”-Лилия 说： производится=изготовить?
加Andrey 说： да
производить = изготавливать
和平哥-疯狂俄语-Мир 说：在成套供货的范围内依靠“商务大楼”的力量生产设备并开发站的自动控制软件、诊断软件及Орион"机泵组的保护软件。
программное обеспечение=софт?
加Andrey 说： да
Мир 说： 本来就是软件嘛
Мир 说： 控制站  诊断站、保护站
Мир 说： 三个软件

Мир 说： 学自控的都应该明白

华夏帝志  Торгово-промышленная палата Китая

中国工商联合会，简称工商联

http://wenwen.soso.com/z/q109923867.htm?rq=134926659&ri=5&uid=0

你的那些我的电脑.网上邻居什么的都在吗?要是没有的话可能是你自己关掉了.
你右键单击桌面.选择排列图标.里面有个显示桌面图标.你看看勾上了没有..
没有的话就勾上就好了.

介绍几种方法解决电脑|属性|高级|性能项的 设置|自定义|
在桌面上为图标标签使用阴影|打上勾| 如果不行，
再在桌面空白处右击|排列图标|在桌面上锁定web项目|把勾去掉 
可以尝试以下4种方法： 
1.右击“我的电脑”，依次单击“属性/高级/性能设置”
在“视觉效果”页中将“在桌面上为图标标签使用阴影”
选中，单击确定即可。 2.右键桌面空白处右击，
在“排列图标”里去掉“锁定桌面的web项目”
 3.有时会出现上述设置也不能解决问题，
我们就可以通过新建一个用户的办法解决，但桌面图标、
快速启动栏以及环境变量等等设置会恢复为默认状态，
需要重新设置。(一般不用这项) 4.另一种方法也可轻
松解决问题：右击桌面空白处，依次单击
“属性/桌面/自定义桌面/web”选项，
将“网页”栏中的“当前主页”以及“http//...”
等所有各项前面的勾全部去掉（“http//…”
为从Internet添加网页或图片的地址，
一般不需要，可将它们全部删除），
并将下面“锁定桌面项目”前面的勾也去掉，
单击确定完成设置，就又能看到可爱的桌面图标了。
 另外有一种情况就是安装了某种程序之后(比如系统提示:
是否将该Active Desktop项添加到您的桌面上)，
桌面文字变的不透明。在“运行”中输入“gpedit.msc”，
打开组策略；在“用户配置→管理模板→
桌面→Active Desktop”中，点 启用Active Desktop
(活动桌面)然后点击“属性”选定“已禁用”，
点禁用Active Desktop (活动桌面)“属性”
选定“已启用”；之后打开控制面板，
在经典视图中打开系统，在“性能→高级选项
→性能→视觉效果→使桌面文字透明”
（等价于在之后执行第1种方法）。 
二、注册表修改法： 在“开始”->运行->
打入“regedit”回车HKEY_USERS->
S-1-5-21-1121289129-3884528725-3932546534-
1006>Software->Microsoft->Windows->CurrentVersion->
Explorer->Advanced 找到“ShowCompColor”
=“dword:7个0一个1”更改为“dword:8个0” 
找到“ListviewShadow”=“dword:8个0”
更改为“dword:7个0一个1” (更改方法为双击) 要重启动。
85%是由于恶意程序修改注册表值造成的