今天我们来听一组跨越三十多年的流行歌曲,在1960年到1989年之间。
首先是АлександрМаршал的комутынужен,你需要谁Маршал是将军的意思,这位歌手生于一个军人家庭,父亲是位上校飞行员,他自己也秉承父志,一度是飞行学校中的专业飞行员,同学们开他的玩笑,父亲是上校,儿子该做将军吧,于是Маршал成了他的绰号,也成为他开始唱歌之后一直沿用的名字。曾经自己驾驶着飞机在天上飞行,这样的经历几个歌手能有呢?这也赋予了АлександрМаршал的歌曲一种特别的视角。他的这首комутынужен就唱到:“我似乎生了病,听到背后的声音;告诉我你需要谁,除了亲爱的母亲;谁会理解你不妄加评判,谁会把你的忧郁拂去,谁为你哭泣;如果你的房屋被冻得冰凉,如果你的窗户没有灯光,告诉我你需要谁,除了你的故乡。”
НадеждаЧепрага 出生于一个风景如画的小村庄,她这样描述她记忆中童年的早晨:“...Село просыпалось рано: жители, от мала до велика, спешили, пока не взошло солнце, на табачные, свекольные поля, на виноградники. Родители Надежды работали в колхозе. В семье было четверо детей: Надя, Нина, Иван и Николай. Семья очень музыкальная - отец великолепно играл на скрипке, мать обладала замечательным сопрано. Дети все пели и танцевали, - как единый ансамбль. "Доброе утро, солнышки!" - ласково говорила мама, входя в детскую. Она считала - чтобы день был по-доброму прожит, его надо начинать хорошими словами. Дети, и в том числе Надя, на всю жизнь запомнили это.”
“村子醒得早,太阳还没出来,从小到大的就都忙活起来的,纷纷起来去烟草地、甜菜地或者葡萄园。爸爸妈妈在农庄里工作,家里四个孩子,父亲的小提琴非常棒,母亲有了不起的女高音,孩子们都是能歌善舞,整个一个家庭就象一个歌舞团。每天早晨母亲走进育儿室,总是温柔地笑着说:”早上好,我的小太阳们。“她认为一天要过得好,一定要用好言语开始才行。娜佳终生都牢记这点。长大后的娜佳在歌中就出现了分外多的乡村风情,比如这首描写秋天的绚烂色彩中酒不醉人人自醉的时节бабъе лето
Надалъя Нурмухамедова的声音简直蜂蜜一样甜腻腻,谁让她的名字中真的有蜂蜜这个词根呢?她带来的歌曲是Не пропадёшъ不会堕落,“我爱你的微笑,我爱你的眼睛,和我在一起亲爱的你不会堕落,和我在一起亲爱的你不会寂寞”,也是这么腻腻歪歪的歌词。
俄罗斯的白桦树总是让人联想到亭亭玉立的少女,想到美妙无比的青春和无尽的活力。下面Тамара Миансарова带来的这曲береза白桦树却是一棵孤零零的白桦树,心事重重地追想着自己一去不复返的青春,其实,树的年轮怎么会折损它的美丽呢?倒是不认真修养的人生是越老越衰败的,从这个角度讲,人是真的不如树啊,这是我听这首歌的一点感想。
恋人们中不是有句话,“由于好奇而结合,由于了解而分手”吗?倒是在陌生人那里可能寄托你关于情爱的理想,那还陌生的人象一曲神秘的旋律荡漾在你心中,每一次擦肩而过都激起你的幻想,虽然你们如同面颊上的两滴泪水一样无法相逢。我这些话出自下面这首歌的歌词,我喜欢倾听俄罗斯歌曲中的歌词,绝大部分都是诗,这首歌叫Иванна“ИваннаИванна,你告诉我这是谁,是善良的魔法师还是邪魔妖怪,让两个人在世界上行走,在人海中互相寻觅不见”
我们现在听到的是一组俄罗斯六零年到八九年金色收藏中的一组歌曲,流行一时又长盛不衰,生命力在于隽永的歌词,翔远的旋律,还有经典的演唱。接下来是Лариса Мондрус,这名字对你一定陌生,没有关系,名字的记忆毫无意义,歌者该让人过耳不忘的是她的歌曲。 для тех кто ждет,为那些等待中的人,为我们,邮递员在一次次奔忙,飞机轮船都在奔向,那爱人们在等待的地方。这首歌的开始是那么意境优美:“春天什么都不会忘记,树叶的喧响、黎明和暴雨,天空里月亮在游荡,在漫长街道的沉默之上。”
佛教中常讲“一切法由心想生”,心里爱一个人,这个世界都会立刻不一样,生活还是吃喝拉撒睡这些内容,但由于爱情,没一样都变得和以往不同。爱过的人应该会有这种感觉吧,所以但愿生生世世常在爱中,而且顶好常在大爱之中,就是将对一个人的挚爱深情延伸到一切人身上,对一切人满怀慈悲与关怀。Алла Иошпе и Стахан Рахимов придет и к вам любовъ你的爱情会到来,但愿你的爱情是美好的小说,是更多诚实的言语和明亮的泪水。
НаниБрегвадзе有非常高贵和深邃的面孔,她也不是一个俄罗斯人,这位俄罗斯人民演员1938年出生于第比利斯,格鲁吉亚人的血统,有很特别的,宽广深厚的声音。这声音为她赢得如下称号:горчит калинаНани Брегвадзе - Народная артистка СССР (1983 г.), Народная артистка Грузии (1974 г.), Заслуженная артистка Грузии (1968 г.), лауреат Государственной премии Грузии (1998 г.); награждена орденом "Почета" Грузии (1997 г.), является почетным гражданином г.Тбилиси (1995 г.), г.Беналмадена (Испания, 1996 г.) и других городов. горчит калина苦涩红莓果
|
Судьбою так загадано, Листва на землю сбpошена, Листва на землю сбpошена Но слышу сеpдца зов. Пpиходит к нам негаданно, Негаданно, непpошенно, Негаданно, непpошенно Последняя любовь. Гоpчит калина, губ твоих калина, Идут на убыль теплые деньки. Мне надо знать, что я еще любима, И ты мне в этом пpосто помоги. Пусть жизнь уже отмеpяна, Судьбою запоpошена, Судьбою запоpошена Последняя стезя. И все-таки мы веpные Любовь свою хоpошую, Любовь свою последнюю Отталкивать нельзя. Гоpчит калина, губ твоих калина, Идут на убыль теплые деньки. Мне надо знать, что я еще любима, И ты мне в этом пpосто помоги. |
十字圈圈是俄罗斯的孩子们玩的一种游戏,大概象我们小时候的丢口袋一样,对于现在的孩子们而言,都是不屑一顾的游戏了。然而,当年这些孩童的游戏带给我们那么多的快乐,回忆,还有男孩女孩隐隐约约的心心相印。我的一位老朋友将十字圈圈这首歌介绍给我,我听了,喜欢其中童稚的声音和温暖的回忆感,现在就把它带给你:Эдуард Хидъ крестики_нолики。
大概英语中也有这样的表达方式,“你不是我故事中的主人公”,“你不是我的那杯茶”,意思是你再怎么好,但我不爱你,你和我没什么关系。这样的拒绝很委婉,实际上也很冷漠。下面这首歌就是这样,男的热烈地爱着女的,起初称她是公主,过了些年称她是自己的女王,但公主和女王都微笑着愉快地拒绝了他,原因就是“你不是我故事中的主人公,”结果直到有一天女的看到男的挽了另一个女子的手,才恍然大悟,痛苦流涕,“没有你,就没有我的故事”
对祖国发自内心的热爱在任何一个时代都是可贵的,НаталияБаннова гляжу в озера синие,就是这么一首歌,“凝望着蓝色湖面,在田野中将雏菊采摘,你叫作俄罗斯,这是我唯一的呼唤,不知道有比这更大的幸福,与你共命运,共悲喜哀愁”。
Отцвели хризантемы菊花凋落是一首很多歌手都演唱过的著名歌曲,风味不同,在流行组合“邂逅”的演唱中,这首歌是一首现代气息浓厚的情歌,在我们初次相见的花园,菊花已凋落,而对你的爱还在我心间。
Александр Шевченко的歌曲все будет хорощо一切都会好放在我们今天节目的最后,“一切都会好,甚至会更好,一切都会好,我预先知道,一切都会好,我是你的幸运签,一切都会好,可不是正相反”