Снова в университете
[ 2008-2-28 11:39:00 | By: 逍遥鼠 ]
 

А кто сказал, что время быстро проходит за работой? А мне кажется, оно еще быстрее проходит, когда бездельничаешь... хаха. На каникулах я только и делала, что ходила к врачу и смотрела телесериалы. И отпуск, как ни странно, пролетел с небывалой скоростью.

Билеты на обратную дорогу мы достали с большим трудом. Пообещали три, а дали всего два. В поезде я поинтересовалась, кто это такой, который спит на средней полке, то есть тот, кто помешал нам в троем ехать... Самый простой парень, с маленькими тонкими глазами, длинными волосами, больно напоминающий поп-звезду Чжоу Дзелуня, правда, этот пополнее. Скорее всего студент какой-то. Ладно, не будем обижать этого тихого мальчика...

В поезде мы чуть не умерли от жары. Ночью хорошо топили, а днем хорошо пекло солнце. В поезде было наверное около 25 градусов, а мы-то все были тепло одеты. Сняли всё, что можно было снять...  От жары и шума всю дорогу почти не спала, так вот сейчас лягу и посплю..

 
 
 
Re:Снова в университете
[ 2008-3-13 11:25:00 | By: Я(游客) ]
 

я так и делала или я так и поступала

если небывалая скорость, то рекомендую слово промчаться

обратный путь

обратите внимание на разницу между разговорной и письменной речью!

 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:Снова в университете
[ 2008-3-3 11:15:00 | By: миша(游客) ]
 

你好,我有几个关于音箱的俄语单词向您请教。

сабвуфер

эквалайзер

звуковая дорожка

Коаксиальные и оптические аудиовыходы

цифровой формат

 фоновой видеоряд

ТЮНЕР 

非常感谢。我也是从事俄语翻译的,以前翻译的是机械电子方面的,从来都没有弄过音响方面的,有一些专业术语弄不明白。如过你有关于机械电子方面的问题可以问我,我们可以互相帮助,我的油箱qifengxian2000@yahoo.com.cn是再次的感谢你!

 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 
 
Re:Снова в университете
[ 2008-3-1 7:02:00 | By: КОШКА(游客) ]
 

Что-то тебе не повезло с поездом,мне обычно нормальные достаются ;Р сочуствую тебе, надеюсь, поспала ты хорошо.

Тока не забывай меня, моя дорогая МЫШКА!

 
个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
 

发表评论:

    昵称:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题:
 

 







 


 


 


 


 


 

 

  模板设计:耗子工作室

 
部落窝Blog模板世界部落窝Blog模板世界
Powered by Oblog.