刺猬的博客　блог　Ёжки

[перевод афоризмов]俄译汉:一个没有爱心的人会变成什么样子

[ 2009-9-18 17:33:00 | By: 刺猬 ]

闲来无事,找几句话练习翻译, 希望各位老师多指教,谢谢!

О Б Я З А Н Н О С Т Ь без любви делает человека РАЗДРАЖИТЕЛЬНЫМ

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[перевод афоризмов]俄译汉: правда жизни

[ 2009-9-18 17:14:00 | By: 刺猬 ]

许久不翻译了, 今天找几句话练练手, 希望各位老师能不吝指点.

Мы говорим: "Навсегда", когда нам не хочется смотреть на часы.

当我们连表都不愿意看的时候,

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[перевод текста песни]歌曲俄译汉: 小小的国度

[ 2009-9-3 17:56:00 | By: 刺猬 ]

Маленькая страна

小小的国度

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[перевод прозы]猜猜我有多爱你(英俄中三语版经典儿童故事)

[ 2009-3-17 10:13:00 | By: 刺猬 ]

Guess how much I love you

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[石油专业俄语]中国石化炼油化工技术介绍(汉译俄)

[ 2009-3-11 16:12:00 | By: 刺猬 ]

刺猬译

特别鸣谢: 白桦林里有头熊!

四、科技介绍

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[石油专业俄语]己内酰胺生产新技术简介(中英俄三语版)

[ 2009-3-11 15:38:00 | By: 刺猬 ]

己内酰胺生产新技术简介

刺猬译

Introduction of New Technology for ε-Caprolactam Production

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[石油专业俄语]中石化催化剂分公司广告(中俄对照)

[ 2009-3-11 10:10:00 | By: 刺猬 ]

催化剂分公司广告

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[育儿]如何说孩子才会听,怎么听孩子才会说(四)

[ 2009-2-16 14:43:00 | By: 刺猬 ]

摘抄整理自《如何说孩子才会听,怎么听孩子才会说》一书.

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[育儿]如何说孩子才会听怎么听孩子才会说(三)

[ 2009-2-16 14:40:00 | By: 刺猬 ]

摘抄整理自 [如何说孩子才会听怎么听孩子才会说]一书.

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[育儿]如何说孩子才会听,怎么听孩子才会说(二)

[ 2009-2-16 11:57:00 | By: 刺猬 ]

摘抄整理自《如何说孩子才会听,

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[育儿]如何说孩子才会听, 怎么听孩子才肯说(一)

[ 2009-2-13 17:38:00 | By: 刺猬 ]

摘抄整理自[如何说孩子才会听, 怎么听孩子才肯说]一书

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[перевод текста песни]情歌经典英译汉:当一个男人坠入爱河

[ 2009-2-11 11:44:00 | By: 刺猬 ]

when a man love a woman

当一个男人坠入爱河

Michael Bolton

刺猬译

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[перевод текста песни]英文金曲英译汉: 远行

[ 2009-2-10 16:36:00 | By: 刺猬 ]

Sailing 远行

Rod Stewart

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

[перевод текста песни]布加乔娃歌曲俄译汉国人啊,安心生活吧

[ 2008-12-22 11:15:00 | By: 刺猬 ]

Исполнитель: Алла Пугачева

Живи спокойно, страна

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

劳动合同俄译汉(第三部分)

[ 2008-12-19 17:31:00 | By: 刺猬 ]

刺猬译, 欢迎批评指正!

9. изменение и прекращение трудового договора

……

阅读全文 | 回复 | 引用通告

首页上一页下一页尾页页次：1/76页 15篇日志/页转到：

时间记忆