Пусть всегда будет солнце
让世界永远有太阳

天空中央，太阳高挂，
这是一幅孩子的图画。
他在纸上，他在纸上，
他还写下四句话：
愿世界永远有太阳，
愿世界永远有天空，
愿世界永远有妈妈，
愿世界永远有我！
Солнечный круг,
Небо вокруг-
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал
Он на листке
И приписал в уголке:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я!
朋友，你看，朋友，你听， 
世界多么需要和平！
千万颗心一齐跳动，
重复着一个声音：
愿世界永远有太阳，
愿世界永远有天空，
愿世界永远有妈妈，
愿世界永远有我！
Милый мой друг,
Добрый мой друг,
Людям так хочется мира!
И в тридцать пять
Сердце опять
Не устает повторять:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я!
人们希望，欢乐歌唱，
人们害怕爆炸声浪。
人们眼睛仰望天空，
嘴唇总在反复讲：
愿世界永远有太阳，
愿世界永远有天空，
愿世界永远有妈妈，
愿世界永远有我！
Милый мой друг,
Добрый мой друг,
Людям так хочется мира!
И в тридцать пять
Сердце опять
Не устает повторять:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я!
反对灾难，反对战争，
保卫我们可爱的儿童。
阳光永存，幸福永存，
人人这样在叮咛：
愿世界永远有太阳，
愿世界永远有天空，
愿世界永远有妈妈，
愿世界永远有我！
Тише, солдат,
Слышишь, солдат,
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз
В небо гладят,
Губы упрямо твердят:
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я!