世界上最远的距离，不是生与死的距离，

而是我站在你面前，你却不知道我爱你。

世界上最远的距离，不是我站在你面前你不知道我爱你，

而是彼此相爱却不能够在一起。

世界上最远的距离，不是彼此相爱却不能够在一起，

而是明知道抵挡不住这股气息，却装作毫不在意。

世界上最远的距离，不是明知道抵挡不住这股气息却装作毫不在意，

而是以冷漠的心祝福你。

————————————————————————

想知道俄语版的，麻烦各位了……

Я знаю，что хотить учить русский язык ，необходимо каждый день много читать и много писать по-русски，и слушать по радио и смотреть по фильм。

Одним словом：должен стараться испорзовать。

Но，иногда，правильно，мне очень трудно！

Давайте стараться вместе！

我的外语语种是俄语，

专业不是，

现在俄语的前景不是很乐观，

学上俄语就是不幸，

但是我又是幸运的，

转了专业，

搞石油了，

现在感觉还有优势了，

但是，

怎么说呢？！

可能是由于基础差的原因吧，

——没的环境的，也许像我们四川人就不该学俄语吧——

本应该加强俄语学习的，

但是却一点兴趣都没的，

哎，苦啊！