时 间 记 忆

最 新 评 论

最 新 日 志

最 新 留 言

搜 索

用 户 登 录

友 情 连 接

模板设计:部落窝模板世界

 
 
 
钢材俄语用语
[ 2008-6-15 12:26:00 | By: 贪玩不迷路 ]
 
钢材俄语用语

贵金属благородный(драгоценный)металл
铌 ниобий 
再生金属вторичный металл
锇 осмий 
轻金属легкий металл
铅 свинец 
重金属тяжелый металл
钛 титан 
稀有金属редкий металл
铬хром 
稀土金属редкоземельный металл
锌 цинк
有色金属цветной металл
电解铜 электролитическая медь 
黑色金属черный металл
漆包线 лакированный пров
……
 
 
 
几则圣人之言
[ 2008-2-15 20:09:00 | By: 贪玩不迷路 ]
 
у трёх идущих обязательно есть чему поучиться. <BR>三人行必有我师 <BR>повторяешь старое, узнаешь новое. <BR>温故而知新 <BR><BR>知之为知之,不知为不知,是知也 <BR>Если знаешь что-либо, считай, что знаешь, а если не знаешь что-либо, считай, что не знаешь, ---в этом правильное отношение к знанию. <BR><BR>学而实习之,不亦悦乎? <BR>Разве не приятно учи
……
 
 
 
俄汉谚语
[ 2008-2-15 20:07:00 | By: 贪玩不迷路 ]
 

……
 
 
 
汉俄谚语
[ 2008-2-15 20:04:00 | By: 贪玩不迷路 ]
 

……
 
 
 
汉译俄的纠错
[ 2008-2-15 19:43:00 | By: 贪玩不迷路 ]
 

       他只去北京两天。

  正:Он поехал в Пекин только на 2 дня.

  错: Он поехал в Пекин только 2 дня.

  我永远不能忘记老师在告别时说的那些话。

  正:Я никогда не забуду тех слов, которые сказал преподаватель на прощание.


……
 
 
 
尊左卑右与尚右忌左
[ 2008-2-15 19:31:00 | By: 贪玩不迷路 ]
 
左与右的基本意义是指方位,左右方位往往还包含着丰富而又完全相反的文化蕴含,一种是尊右卑左(或称尚右忌左,喜右厌左),一种是尊左卑右。不同民族有着不同的民俗与风尚,不同的文化观念、思维方式与感情衣达方法,而巨与左右方位发生联系左右尊卑作为一种文化现象是值得研究的,因为这种文化习俗是历史形成、历史承传,成为社会现象与社会心理,井通过一定的语言形式体现出来,甚至进而支配人们的行为。
……
 
 
 
俄语音乐术语词汇
[ 2008-2-15 16:58:00 | By: 贪玩不迷路 ]
 
钢琴伴奏 под аккомпанемент пианино
钢琴伴奏者пианист(пианистка)
简谱 нотно-цифровая запись
高音符号 скрипичный ключ ключ (G)
低音符ключ F
休止符пауза
1/2 音符половинная пауза
1/4音符четверная пауза
钢琴协奏曲фортепианный концерт 
五线谱нотоносец 
交响乐симфоническая музыка
轻音乐лёгкая музыка
爵士乐джазовая музыка
舞曲танцевальная музы
……
 
 
 
俄语“拍照”常用语
[ 2008-2-15 16:55:00 | By: 贪玩不迷路 ]
 

建议拍照


……
 
 
 
俄语学校方面的词汇
[ 2008-2-15 16:53:00 | By: 贪玩不迷路 ]
 

……
 
 
 
院校各系、专业俄语词汇
[ 2008-2-15 16:52:00 | By: 贪玩不迷路 ]
 

……
 
 
首页 上一页 下一页 尾页 页次:1/2页  10篇日志/页 转到:
 
部落窝blog模板世界
Powered by Oblog.