博客登陆
  北京时间
  站点日历
  博客公告
  我的分类(专题)
  最新日志
  最新评论
  留  言  板
  友情链接

  日志信息
Дуань у цзе(端午节) [博主 发表于 2008-6-8 21:19:00]

5 мая по лунному календарю, в Китае был праздник duan wu. Существует много легенд о его происхождении. Из них самая популярная -- об одном великом китайском поэте Qü Yuan屈原. Он совершил самоубийство, прыгнув в реку. Узнав об этом, народ стал бросать в реку еду, чтобы рыбы и раки не трогали тело Qü Yuan屈原. В память об этом событии в этот день люди кушают традиционное китайское блюдо zong zi, а на юге Китая ещё и устраивают гонки на драконьих лодках.

Мы ещё завязываем вокруг запястья на обеих руках нити 5 разных цветов五彩线в качестве оберега,когда идёт дождь,надо брасать их в яму с водой; утром до восхода солнца на горе или в лесу собираем ai hao艾蒿 ( это такое травянистое растение). С этими двумя обычаями тоже связано много легенд. Ещё есть такой обычай носитьв шею he bao荷包( xiang bao)香包 .Это завернутые в ткань вырученные растения, обладающие приятным ароматом.Вообще, в разных местах есть разные обычаи и легенды, связанные с этим праздником. Я назвала самые распространённые.
07.6.20

审校:Андрей


阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑 

发表评论:

    昵称:
    密码: (游客无须输入密码)
    主页:
    标题:

Powered by Oblog.